문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 신세기 에반게리온(만화) (문단 편집) === 한국 발매 === 한국어판은 [[대원씨아이]]에서 수입, 영챔프 및 월간 뉴타입 등지에 연재하며 단행본 13권까지 발매된 상태이다. 단, 이게 1권이 나올 때만 해도 90년대 중반 일본 만화의 규제가 한창 심하던 때라 초반부엔 일부 수정 장면이 있다. 캐릭터 이름 또한 당시 정식수입한 비디오판의 로컬라이징 명칭을 따르고 있다. 1권이 나왔을 당시에는 왜색에 대한 제제가 만화 단행본에도 적용되던 시기였기 때문, 하지만 2권이 나올 즈음, 만화책과 게임에 한해 제제가 풀려버린다. 하지만 이제와서 1,2권을 일본판 이름으로 다시 낼 수는 없었던 노릇이라, 2권까지 나온 인물은 그대로 로컬라이징 명으로 가고, 그 이후에 나오는 캐릭터 예를 들어 아스카, 카오루 등은 일본어판 이름 그대로 나오는 상황이 되었다. 차라리 그냥 통일성있게 전부 로컬명으로 가는게 어땠을까 싶지만, 사실 아스카는 독일에서 온 인물이기도 하고, 네르프의 뒤를 봐주는 제레도 여러 국가에 속한 인물이니, 다국적으로 묘사되어도 문제될 것은 없다고 판단한 모양이다. 번역 또한 약간 미흡한 면이 있다. 개정판이 발행될지는 아직 미지수. 오래전 발매된 작품임에도 여러번 재판이 이루어져서 구입은 용이하다.[* 1권의 경우 32쇄.] 1권부터 4권까지는 비교적 빠르게 발매되었고[* 일본에서 이미 연재한 내용이 있어서인 듯하다.] 8권 이후부터는 발매 속도가 눈에 띄게 느려졌다. 이하는 대원씨아이 단행본 기준 초판 인쇄일과 품번. 1권 : 1997-03-18 영스페셜 YS-039 2권 : 1997-05-20 영스페셜 YS-040 3권 : 1997-07-29 영스페셜 YS-060 4권 : 1998-03-10 영스페셜 YS-094 5권 : 2000-01-31 영스페셜 YS-168 6권 : 2001-03-08 영스페셜 YS-263 7권 : 2002-09-08 영스페셜 YS-415 8권 : 2003-05-23 영스페셜 YS-486 9권 : 2004-07-23 영스페셜 YS-618 10권 : 2006-09-23 영스페셜 YS-842 11권 : 2007-11-08 영스페셜 YS-960 12권 : 2010-07-23 품번 없음.[* 발매 시 띠지에 "에반게리온의 귀환, 약 3년만의..."라고 되어 있었다. 13권 : 2013-11-23 품번 없음. 14권 : 2014-11-20 품번 없음. [[파일:attachment/eva_1.jpg|width=500]] 그리고 마지막권인 14권이 2014년 11월 20일 전세계 18개국 동시 출간되었다. 그런데 14권의 경우만 기존 정식발매 버전에 적용되던 현지화를 완벽하게 무시하고, 원래 이름으로 번역되었다. 마지막권이나마 원판 이름으로 돌아왔다는 것을 다행으로 여기는 이도 있겠으나, 통일성이라는 점을 생각하면 좋지 않은 모양새로 마무리 되었다 할 수 있겠다. 2019년 6월 21일 신장판이 [[https://bbs.ruliweb.com/news/board/1002/read/2186742|한국 발매 예정]]이다. 가격이 8500으로 크게 오른데다 구판에 비해 커진 판형, 그리고 페이지 수도 30P 이상 늘었으며 [[루리웹]]의 한 유저가 [[대원씨아이]] 영코믹스 편집부와 직접 [[http://bbs.ruliweb.com/news/board/1002/read/2188291|통화한 내용]]에 따르면 번역은 편집부에서 하나하나 확인하여 다 뜯어 고쳤고, 그 당시 기술적 한계로 흐릿하게 인쇄될 수밖에 없었던 부분이 선명하게 인쇄[* 구판은 명암부가 심각하게 뭉개져 있다.]되었으며 판형을 늘려 특히 구판에서 양면을 활용한 전장이미지의 경우 날려간 서적 가운데 갈매기 부분이 복구되었다고 한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기